top of page
TIM STEVENS Auteur de doublage
La VF, on est nombreux à avoir grandi avec. À y être attachés.
En plus, j'ai découvert que c'était drôle à fabriquer.
Respecter la VO, la bouche de Susan Sarandon, l'humour de Sue Sylvester,
le jargon de Mister Robot ou le parler queer de la Ballroom...
Tout en préservant la fluidité des dialogues pour qu'ensuite,
la magie des comédiens puisse opérer en studio.
Bref, c'est mon métier. Et je l'adore !
Ah oui !
Et entre deux séries, il m'arrive aussi d'écrire des romans...
Dont ce premier bébé, Derrière les fenêtres du Bridgeport Inn,
(que j'aime d'amour). ♥ Lisez, commentez, laissez vos avis ! ♥
Toutes les infos ici
Copyrights © I ♥ VF
Finaliste 2018 pour le prix ATAA
Doublage de Série : Mr. Robot
bottom of page